VeryEnglish ☕️ | Очень по-английски

❗️ Правильный ответ: 🥰 - She affirmed her support for the company’s new policy. ✔️ Выражение to affirm support for идеально переводит «заявить о поддержке / подтвердить свою поддержку». Кроме того, с существительным support в данном контексте чаще всего используется предлог for. ✔️ глагол attest обычно требует после себя предлога to (attest to something - удостоверять, свидетельствовать). В варианте 🔥 (state) предлог of после support звучит менее естественно, чем for. ❗️Глагол state (заявить, констатировать) требует после себя прямое дополнение. В выражении «stated [her support for...]» слово support - это классическое существительное, поэтому за ним автоматически следует for. ✅ Фраза «She stated her support of the company's new policy» грамматически не является грубой ошибкой, и носитель языка вас поймет. Однако она звучит неестественно (unnatural), потому что смешивает две разные конструкции: 1. She stated her support for the policy. (Правильно) 2. She spoke in support of the policy. (Правильно) Попытка сказать «support of the policy» без предлога in спереди воспринимается на слух тяжелее, так как нарушает привычную для англоговорящих людей сочетаемость слов (collocation). #very_answrs 🔥 - Я в курсе (I’m in the loop) 👍 - Неожиданный ответ! (An unexpected answer!) 🥰 - Познавательно! (Informative!) ♥️ Спасибо за ваши ответы!

ГЛАГОЛЫ (Verbs) IELTS Band 5.5 → Band 6.5+ = Перевод ▪️Get → Obtain / Acquire = Получать, приобретать; ▪️Keep → Preserve / Retain = Сохранять, удерживать; ▪️Show → Demonstrate / Illustrate = Демонстрировать, иллюстрировать; ▪️Change → Alter / Modify = Изменять, модифицировать; ▪️Choose → Select / Opt for = Выбирать; ▪️Stop → Cease / Discontinue = Прекращать; ▪️Use → Utilize / Employ = Использовать; ▪️Check → Verify / Inspect = Проверять. 𝐕𝐞𝐫𝐲𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 ☕️ #very_synonyms